Portuguese and Spanish Langauge – Family Law Legal Services

Our native Spanish and Portuguese speaking Lawyer Ana will be on hand to answer any questions you have and we will provide you with practical advice/solutions, peace of mind and a prompt conclusion. Our aim is to negotiate an amicable resolution while avoiding unnecessary adversarial litigation.

Separação judicial – Judicial separation

Separação judicial é quando a Corte, através de uma ordem judicial, declara que você e seu marido/esposa não estão mais obrigados a viverem juntos. A Corte, por meio desta ordem, obriga as partes acordarem sobre os termos da sua separação – também chamado de “ordens acessórias”.  Tais termos estabelecerão os acordos entre as partes referentes a custódia, acesso e pensão aos filhos menores de idade, referente a casa da família e outras propriedades pertencentes ao casal, bem como direitos de herança.

Acordo de separação – Separation Agreement

Nós como advogados temos consciência do enorme transtorno emocional causado pelo fim do casamento. Nós sabemos que estaremos lidando com o momento talvez mais desafiador da sua vida. Portanto, ao orientá-lo sobre as questões jurídicas que surgem no contexto do processo de separação, podemos tornar tanto as consequências práticas bem como as jurídicas menos traumáticas para você e sua família.

Se as partes já concordaram com os termos gerais de sua separação através de Mediação ou por meio de outros acordos extrajudiciais, é possível transformá-los em um acordo de separação judicial, ou seja, um contrato jurídico que vincula legalmente as partes. Muitas pessoas presumem incorretamente que um acordo estabelecido por meio de Mediação vincula as partes juridicamente. Caso seja o seu caso, é de suma importância que você entre em contato com um advogado a fim de que tal acordo seja incorporado a um contrato juridicamente vinculativo.

Caso um consenso entre as partes não seja possível, nós podemos representar seus interesses de forma robusta. Nossos advogados são especializados em direito de família e possuem vasta experiência nesse ramo.

Se sua separação for contenciosa ou não, fornecemos a você todo o aconselhamento, informação e orientação jurídica que você precisa para garantir o melhor resultado possível para sua família.

Divórcio – Divorce

Se você ou seu marido/esposa estão considerando um pedido de divórcio, entre em contato com nosso departamento de direito de família. Um de nossos especialistas em direito de família ficará feliz em te orientar da melhor forma possível representando seus interesses no contexto o divórcio.